Ночь в Лас Вегасе (16 июля 2003)

Последняя редакция 25 июля 2003                                                                                                              Англ. страничка с фото здесь
"Знаешь, Вегас сильно отличается от наших мест... и я имею в виду, в мелочах. Знаешь, как они называют Деннис в Лас Вегасе?"
                                            [Деннис - известный ресторан быстрого питания, существует чуть ли не в каждом городе США.]
    "Не просто Деннис?"
"Казино по-королевски!"  [чистая правда -- так написано на вывеске, см. фото на англ. страничке]

"Как насчет Международного Блинного Дома?"    [Другой популярный ресторан, подает блины, вафли и т.п.]
    "Не знаю, я там его не видел"      

--   Так мы переделали бы сцену из фильма "Палп Фикшн" ("Бульварное чтиво"); в оригинале разговор идет о Макдональдсе и Амстердаме.

Мне казалось, что остановка в Вегасе на нашем пути необходима, несмотря на жару (+32 по Цельсию даже в полночь!) и учитывая тот факт, что я все эти азартные игры терпеть не могу. К счастью, Дарья тоже не испытывает особой любви к Вегасу, так что одной ночи там нам было предостаточно. В двух словах, мы побродили по Стрипу (Бульвар Лас Вегаса), посмотрели на множество красивых "тематических" отелей-казино, которые мы уже видели в наш прошлый приезд... отсняли пару фоток, и пронаблюдали извержение вулкана у отеля Мираж (фонтан со световыми и огненными эффектами).

[Поясняю значение выражения "тематический отель": здание украшено и внутри (лобби, казино, магазины, рестораны, вплоть до комнат), и зачастую снаружи, в определенном стиле. Скажем, "Венецианец" изображает собой Венецию, и внутри отеля даже есть каналы, по которым плавают гондолы с поющими гондольерами. "Остров Сокровищ" украшен в пиратском стиле: шпаги, сундуки, корабельная утварь. Внутренности отеля "Париж" представляют собой парижские улочки с каменной мостовой, кофейнями, булочными, кабаре, а рядом со зданием установлена копия Эйфелевой башни в две трети натуральной величины.]

Я слышала, что Вегас меняет свой имидж, возвращаясь от "места семейного отдыха" к изначальному "центру развлечений для взрослых". Немало отелей обновляют или заменяют их изюминку - популярные шоу. Скажем, известное представление битвы пиратских кораблей у "Острова Сокровищ" в данный момент закрыто на переоборудование и должно открыться этой осенью с новой труппой полуодетых девушек вместо суровых мужчин в пиратских костюмах. "Солнечный Цирк", которым я безмерно восхищаюсь, тоже готовит новое шоу, которое, по слухам, будет отличаться эротической направленностью. "Беллажио" и другие дорогие отели теперь ввели новые правила в отношении детей: несовершеннолетние могут находиться на территории отеля только в том случае, если их родители там снимают номер, то есть вы не можете просто так привести своего ребенка посмотреть на красоты "Беллажио", если вы остановились в другом отеле - скажем, "Цирк, цирк" (где мы провели ночь). Такие правила ограничивают число платежеспособных клиентов: семья с детьми теперь не может гулять из одного казино в другое, где папа будет проигрывать деньги, пока мама с детишками ходит по магазинам. И все же дорогие казино полагают, что им стоит поддерживать "взрослый" имидж, даже ввиду определенной потери выручки. Это сильно отличается от "семейной" репутации, которую Лас Вегас развивал в последние пару десятилетий... видимо, они наконец признали, что их клиент на самом деле или молодой холостяк, или же мужчина, который хочет таковым казаться (прекрасный вариант - тугой кошелек средних лет вдали от жены и детей), а не стандартное семейство.

Самое яркое событие вечера произошло в богатом казино Беллажио, венчающим собой мекку азартных игр в Соединенных Штатах, где множество людей платят по меньшей мере 150 долларов за номер (по рабочим дням! выходные - дороже) за привилегию здесь останавливаться, и где карточные игры и "однорукие бандиты" принимают очень высокие ставки. Не удивительно, что дабы не нарушать закон (так я думаю), хозяева Беллажио поместили в дальнем углу рядом с туалетами у выхода в гараж маленькую брошюру о синдроме игроголика [азартной болезни? не знаю, как верно именуется состояние, при котором человек не может контролировать свое поведение в казино и проигрывается в пух и прах] под названием "Когда веселье заканчивается". Увидев это явление, я не мог удержаться от смеха... Звучит как нечто из мультфильма "Симпсоны": Здравствуйте, меня зовут Трой Маклюр. Возможно, вы меня помните из таких видео из серии "Помоги себе сам", как "Азартный синдром -- когда уже не весело". [Пунитов юмор будет понятен только тем, кто видел мультик "Симпсоны" с этим героем -- даже я к этим людям не отношусь... но двуличие казино, которое сверкает неоновыми огнями с главного входа и заманивает людей обещаниями легких денег, а на заднем дворе размещает информацию об азартном синдроме, меня тоже немало позабавило.] Ну, в общем, по этой причине на англ. страничке есть фотография брошюры.

В целом, Вегас быстро надоедает, но как было сказано выше, мы просто не могли туда не заехать в ходе нашего путешествия, вот и все. Ах да, мы оба играли в азартные игры. Проиграли 60 центов на "одноруких бандитах", и хватит.